FEATURING
ZAHRA
ZALGAI
MIRWAIS
BAHARA
UZRA
HAMIDA
MARYAM
ZEMARAY
MIR AGHA
NOURZIA
FARZANA
HASINA
FATIMA
MUHAMMAD ISA
MUHAMMAD DELAWAR
MEHRAN
ZOLMAI
YALDA
SARA
SANA
ZOBAIR
AREF
KHALEDA
MOHSENA
SADAF
FAYYAD
ISMAIL
NAZEER
ALL THE EMPLOYEES AND CHILDREN OF MMCCglobal - MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN
ZALGAI
MIRWAIS
BAHARA
UZRA
HAMIDA
MARYAM
ZEMARAY
MIR AGHA
NOURZIA
FARZANA
HASINA
FATIMA
MUHAMMAD ISA
MUHAMMAD
MEHRAN
ZOLMAI
YALDA
SARA
SANA
ZOBAIR
AREF
KHALEDA
MOHSENA
SADAF
FAYYAD
ISMAIL
NAZEER
ALL THE EMPLOYEES AND CHILDREN OF MMCCglobal - MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN
DIRECTOR
CAMILLE BILDSØE
PRODUCER
SOFIE HUSUM JOHANNESEN
CINEMATOGRAPHER
JONAS FOGH
EDITOR
SIGNE REBEKKA KAUFMANN
LINE PRODUCER
IMRAN MASHOOD
CONSULTING PRODUCER
LESLIE KNOTT
EXECUTIVE PRODUCER
ANDREAS DALSGAARD
CO-PRODUCED BY
SVERRE PEDERSEN
HANNA BJöRK VALSDóTTIR
COMPOSER
KATE HAVNEVIK
SOUND DESIGNER
BJöRN VIKTORSSON
VOCALS
GHAWGHA
VIOLINIST
HARPREET BANSAL
COLORIST
SHORTCUT by BIANCA RUDOLPH
IN COLLABORATION WITH
SAYED AMAN SADAT
TAMANA AYAZI
SAHAR SHABDES AHAMDI
INITIATED BY
ELK FILM
MMCCglobal - MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN
CAMILLE BILDSØE
PRODUCER
SOFIE HUSUM JOHANNESEN
CINEMATOGRAPHER
JONAS FOGH
EDITOR
SIGNE REBEKKA KAUFMANN
LINE PRODUCER
IMRAN MASHOOD
CONSULTING PRODUCER
LESLIE KNOTT
EXECUTIVE PRODUCER
ANDREAS DALSGAARD
CO-PRODUCED BY
SVERRE PEDERSEN
HANNA BJöRK VALSDóTTIR
COMPOSER
KATE HAVNEVIK
SOUND DESIGNER
BJöRN VIKTORSSON
VOCALS
GHAWGHA
VIOLINIST
HARPREET BANSAL
COLORIST
SHORTCUT by BIANCA RUDOLPH
IN COLLABORATION WITH
SAYED AMAN SADAT
TAMANA AYAZI
SAHAR SHABDES AHAMDI
INITIATED BY
ELK FILM
MMCCglobal - MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN
CULTURAL AND SECURITY ADVISORY TEAM
SAHAR SHABDES AHAMDI
TAMANA AYAZI
SAYED AMAN SADAT
TAHMINA SALIK
LESLIE KNOTT
IMRAN MASHOOD
STORY CONSULTANTS
SIMON LERENG WILMONT
ANDERS VILLADSEN
ASSOCIATE PRODUCER
KASPER LYKKE SCHULTZ
PRODUCTION MANAGEMENT
BIRGITTE KESELER
POST PRODUCTION COORDINATION
FRANCESC SITGES-SARDà
TINA HEDEGAARD
POST PRODUCTION TECHNICAL DIRECTOR
JAKOB EVERS
EDITOR ASSISTANTS
JULIETA BALASCH
JIP WALTHER BOER
ANNA WISTREICH
PRODUCTION ASSISTANTS
BRYN THOMAS
SIDSEL BUHL JEPPESEN
ANNA HALD WILBOUR
SOUND DEVELOPMENT CONSULTANT
JAKOB STRANDGAARD
AUDIENCE RESEARCH
WILL & AGENCY
DFI AudienceFocus by Editor, Audience Development
Sanne Juncker Pedersen and Louise Haugstrup Jensen
SOUND & MIXING FACILITIES
AKKERI STUDIO
RE-RECORDING MIXER
BJöRN VIKTORSSON
FOLEY
HEIKKI KOSSI
FOLEY MIXER
LAURI MARJAMAA
FOLEY EDITOR
HEIKKI KOSSI
JANNU LAINE
ADDITIONAL FIELD RECORDINGS AFGHANISTAN
SAYED AMAN SADAT
DANA FARZANEHPOUR
HASSAN AJI SHAHWIRDI
BARMARK AKRAM
SIGRID D.P.Aa. JENSEN
SUBTITLES
ONELINER ApS
TRANSLATION SUPERVISORS
HAMIDEH MOEINFAR
BRYN THOMAS
SAHAR SHABDES AHAMDI
TAMANA AYAZI
SAYED AMAN SADAT
TAHMINA SALIK
LESLIE KNOTT
IMRAN MASHOOD
STORY CONSULTANTS
SIMON LERENG WILMONT
ANDERS VILLADSEN
ASSOCIATE PRODUCER
KASPER LYKKE SCHULTZ
PRODUCTION MANAGEMENT
BIRGITTE KESELER
POST PRODUCTION COORDINATION
FRANCESC SITGES-SARDà
TINA HEDEGAARD
POST PRODUCTION TECHNICAL DIRECTOR
JAKOB EVERS
EDITOR ASSISTANTS
JULIETA BALASCH
JIP WALTHER BOER
ANNA WISTREICH
PRODUCTION ASSISTANTS
BRYN THOMAS
SIDSEL BUHL JEPPESEN
ANNA HALD WILBOUR
SOUND DEVELOPMENT CONSULTANT
JAKOB STRANDGAARD
AUDIENCE RESEARCH
WILL & AGENCY
DFI AudienceFocus by Editor, Audience Development
Sanne Juncker Pedersen and Louise Haugstrup Jensen
SOUND & MIXING FACILITIES
AKKERI STUDIO
RE-RECORDING MIXER
BJöRN VIKTORSSON
FOLEY
HEIKKI KOSSI
FOLEY MIXER
LAURI MARJAMAA
FOLEY EDITOR
HEIKKI KOSSI
JANNU LAINE
ADDITIONAL FIELD RECORDINGS AFGHANISTAN
SAYED AMAN SADAT
DANA FARZANEHPOUR
HASSAN AJI SHAHWIRDI
BARMARK AKRAM
SIGRID D.P.Aa. JENSEN
SUBTITLES
ONELINER ApS
TRANSLATION SUPERVISORS
HAMIDEH MOEINFAR
BRYN THOMAS
TRANSLATORS
SAHAR SHABDES AHAMDI
FATIMA
AMANULLAH HASHEMI
TAHMINA SALIK
MADINA PARMACH-NOORISTANI
ABDULLAH TAJZAI
FARDIN BARAKZAI (TIGER)
MOSTAFA SAFI
GHEZAL SARAJZADAH
ADDITIONAL EDITING
YRSA WEDEL
TRAILER EDITING
PER SANDHOLT
CLAUS BRONDBJERG ERICHSEN
SOUND MIX PITCH TRAILER
REDA EL-KHELOUFI
FINSISHING & MASTERING
SHORTCUT OSLO
CONFORM/MASTERING
SARA DOLVA
OLE-ANDRÉ HESTETUN
FX WORK
CHRISTIAN VÅRDAL
IN-HOUSE PRODUCER SHORTCUT OSLO
TOM JOELSEN
EQUIPMENT RENTAL & SERVICE
ELK FILM EQUIPMENT APS
GRAPHICS
ANDERS LADEGAARD
MARKETING CONSULTANT
LOUISE HAUGSTRUP JENSEN
PUBLICITY
FREDDY NEUMANN
SALES AGENT
FILMOTOR
TITLE DESIGN & POSTER
ANDERS LADEGAARD
STILL PHOTOS
JONAS FOGH
ANIMATION IN DEVELOPMENT
CLAUDIA BILLE STRÆDE
BOOK KEEPING
BIRGITTE KESELER
MONA MAISALA LEGÊNE JENSEN v JS revision
LEGAL ASSISTANCE
NANNA HUMMELSMOSE
INSURANCE PROVIDED BY
MEDIA INSURANCE by Christopher Saks
AIG by Vivi Hannibal
GUARDIAN RISK ADVISORY
ARCHIVE FOOTAGE
SAYED AMAN SADAT
Afghanistan International: News feature, 27.09.2024
Afghanistan International: News feature, 10.05.2024
TOLOnews: News feature, 26.09.2021
TOLOnews: News feature, 27.03.2025
Amu TV: News feature, 04.09.2024
S.S. Rajamouli’s Baahubali 2: The Conclusion, produced by Arka Mediaworks.
DO PEG MAAR af Tony Kakkar og Kumaar
SAHAR SHABDES AHAMDI
FATIMA
AMANULLAH HASHEMI
TAHMINA SALIK
MADINA PARMACH-NOORISTANI
ABDULLAH TAJZAI
FARDIN BARAKZAI (TIGER)
MOSTAFA SAFI
GHEZAL SARAJZADAH
ADDITIONAL EDITING
YRSA WEDEL
TRAILER EDITING
PER SANDHOLT
CLAUS BRONDBJERG ERICHSEN
SOUND MIX PITCH TRAILER
REDA EL-KHELOUFI
FINSISHING & MASTERING
SHORTCUT OSLO
CONFORM/MASTERING
SARA DOLVA
OLE-ANDRÉ HESTETUN
FX WORK
CHRISTIAN VÅRDAL
IN-HOUSE PRODUCER SHORTCUT OSLO
TOM JOELSEN
EQUIPMENT RENTAL & SERVICE
ELK FILM EQUIPMENT APS
GRAPHICS
ANDERS LADEGAARD
MARKETING CONSULTANT
LOUISE HAUGSTRUP JENSEN
PUBLICITY
FREDDY NEUMANN
SALES AGENT
FILMOTOR
TITLE DESIGN & POSTER
ANDERS LADEGAARD
STILL PHOTOS
JONAS FOGH
ANIMATION IN DEVELOPMENT
CLAUDIA BILLE STRÆDE
BOOK KEEPING
BIRGITTE KESELER
MONA MAISALA LEGÊNE JENSEN v JS revision
LEGAL ASSISTANCE
NANNA HUMMELSMOSE
INSURANCE PROVIDED BY
MEDIA INSURANCE by Christopher Saks
AIG by Vivi Hannibal
GUARDIAN RISK ADVISORY
ARCHIVE FOOTAGE
SAYED AMAN SADAT
Afghanistan International: News feature, 27.09.2024
Afghanistan International: News feature, 10.05.2024
TOLOnews: News feature, 26.09.2021
TOLOnews: News feature, 27.03.2025
Amu TV: News feature, 04.09.2024
S.S. Rajamouli’s Baahubali 2: The Conclusion, produced by Arka Mediaworks.
DO PEG MAAR af Tony Kakkar og Kumaar
For the safety of those involved, certain Afghan contributors are credited under pseudonyms, and surnames have been withheld.
PITCHED AT
DOC FORWARD 2023
NORDISK PANORAMA 2024
THIS FILM WAS MADE POSSIBLE WITH THE SUPPORT FROM
DANISH FILM INSTITUTE by commissioning editor TONE MYGIND ROSTBØLL, ULLA HÆSTRUP
NORWEGIAN FILM INSTITUTE by commissioning editor Anna J. Ljungmark
ICELANDIC FILM CENTRE by commissioning editor Ingibjörg Halldórsdóttir
NORDISK FILM OG TV FOND by Documentary advisor Karolina Lidin
CREATIVE EUROPE MEDIA
THE INFORMATION AND CIVIC ENGAGEMENT FUND (OpEn)
MERKUR FONDEN
THE DANISH UNION OF JOURNALISTS
THE DANISH ARTS FOUNDATION
DANISH FILM DIRECTORS
DR by commissioning editor Anders Bruus and Katrine Bay de Klauman
NRK by commisioning editor Frederik Færden
SVT by commisioning editor Charlotte Madsen
RÚV by commisioning editor Margrét Jónasdóttir
THIS FILM WAS FINANCED WITH THE SUPPORT OF
THIS FILM WAS PRODUCED WITH A FOCUS ON SUSTAINABILITY AND MINIMIZING CO2 EMISSIONS.
COPYRIGHT ELK FILM. ALL RIGHTS RESERVED